USGS logo

Técnicas de Cartografía Digital '00 - Actas de Sesiones del Taller
U.S. Geological Survey, Archivo Abierto, Informe 00-325

GEOLEX - El Léxico de Términos Geológicos de la Base de Datos Nacional de Cartografía Geológica

Por Nancy R. Stamm, Bruce R. Wardlaw, y David R. Soller

U.S. Geological Survey
926A National Center
Reston, VA 20192
Teléfono: (703) 648-4317
Fax: (703) 648-6953
correo electrónico: nstamm@usgs.gov

El Comité de Términos Geológicos (en inglés, Geologic Names Committee, GNC) del Servicio Geológico de los Estados Unidos (en inglés, the U.S. Geological Survey, USGS), desde fines del siglo XIX, ha mantenido y documentado un catálogo de unidades geológicas establecidas y revisadas de los Estados Unidos, de sus posesiones y territorios. El CNG ha publicado varios léxicos de términos geológicos estadounidenses (véase apéndice 1) a intervalos regulares, como un medio de mantener a la comunidad geológica, informada sobre cambios y el estado actual de las clasificaciones geológicas, así como de la nomenclatura encontrada en la literatura publicada. Durante los últimos cien años, el mantenimiento de nomenclatura geológica se ha desarrollado, desde el uso de tarjetas de índice manuscritas, hasta lo que actualmente es la base de datos relacionada en interfaz de Internet, denominada GEOLEX, disponible en http://ngmdb.usgs.gov/Geolex/.

El léxico de términos geológicos, GEOLEX, del USGS, que es un componente de la Base de Datos Nacional de Cartografía Geológica (http://ngmdb.usgs.gov del /), es una compilación de términos geológicos introducidos a la literatura, desde 1813 hasta la actualidad, de los Estados Unidos, sus propiedades, sus territorios, y zonas fronterizas con Canadá y México. GEOLEX se encuentra bajo construcción; actualmente contiene información general y detallada de 16,005 términos geológicos compilados de Mac Lachlan, M.E., y otros (1996) y contiene, aproximadamente, el 75% del total de los términos geológicos documentados en el catálogo de tarjetas de índice manuscritas del GNC. En este momento estamos agregando, a la base de datos, los términos geológicos restantes y actualizándola con unidades geológicas revisadas, de reciente nomenclatura, que son reconocidas por las agencias geológicas estatales y por el USGS.

HISTORIA

El Comité de Términos Geológicos del USGS fue establecido a finales del siglo XIX, bajo la dirección del Comandante J.W. Powell quien fungía como director de la agencia. Sus tareas principales consistieron en desarrollar principios para la clasificación de rocas y reglas de nomenclatura estratigráfica, así como de revisar los manuscritos y mapas geológicos con el propósito de mantener uniformidad en los Folios del Atlas Geológico Nacional de los Estados Unidos. A principios de 1900, estos principios de clasificación de rocas y las reglas de nomenclatura estratigráfica fueron adoptados por el USGS como estándares para todas las series de publicaciones formales. El secretario, Grace Wilmarth, del Comité de Términos Geológico del USGS, documentó y mantuvo meticulosamente un catálogo de la nomenclatura geológica de los Estados Unidos, aunque no fue hasta 1938 que el primer léxico geológico extenso de términos de los Estados Unidos fue publicado, como boletín 896 USGS (Wilmarth, 1938).

En 1961, el Comité de Términos Geológicos del USGS estableció oficinas regionales en Reston, Virginia (jefatura para la región oriental del USGS), Denver, Colorado (región central), y el parque de Menlo, California (región occidental) (véase Fig. 1). Cada oficina repasó los manuscritos para determinar conformidad con las reglas de la nomenclatura estratigráfica, y mantuvo catálogos separados de la nomenclatura geológica para áreas geográficas específicas (a excepción de la oficina de Reston, la cual continuó manteniendo una colección de datos a nivel nacional).

Con el comienzo de la tecnología informática en los años 60, los datos geológicos de la nomenclatura fueron incorporados de los catálogos de tarjeta de los Comités de Términos Geológicos regionales en un formato de estilo de hoja de datos y publicados en el boletín 1535 del USGS (Swanson y otros, 1981). Este formato estuvo basado en recomendaciones de la Asociación Americana de Geólogos del Petróleo, el Comité de Codificación Estratigráfica (1967), y hasta la fecha sigue en uso, aunque desde entonces muchos otros formatos y métodos de programación han sido probados y subsecuentemente descartados por el USGS.

En 1996, el más extenso léxico de términos geológicos de los Estados Unidos fue puesto a disposición del público como "Bases de Datos de Nomenclatura Estratigráfica para los Estados Unidos, sus posesiones y territorios", series DDS-6 de datos digitales del USGS (Mac Lachlan y otros, 1996). Consiste en 3 bases de datos regionales (todas denominadas GNULEX), y una sucinta base de datos nacional (GEONAMES). Las bases de datos regionales GNULEX están en formato de texto en un estilo muy parecido al léxico original de términos geológicos de los Estados Unidos de Wilmarth (1938). Además de la información de carácter general sobre el término geológico, edad, y la cobertura geográfica de la unidad, estas bases de datos incluyen referencias bibliográficas y sinopsis de los datos pertenecientes al establecimiento o revisión de la unidad geológica compilada de literatura publicada. La base de datos nacional de GEONAMES está en formato de hoja de cálculo en un estilo modificado por el Comité de AAPG sobre Codificación estratigráfica (1967) y en el boletín 1535 del USGS (Swanson y otros, 1981).

Durante reorganizaciones administrativas y reducciones de personal en 1995, el Comité de Términos Geológicos del USGS fue restructurado y su alcance de actividades se redujo. El resto del comité fue reorganizado en las oficinas del USGS en Reston, Virginia. Por consiguiente, ya no era necesario que el GNC mantuviera cuatro series de datos separados. También, existía una demanda para desarrollar el léxico de términos geológicos en un formato posible de leer por varias tecnologías y plataformas de computación; además, el nuevo léxico necesitaba ser puesto al día fácilmente y de un relativo bajo costo de mantener.

En 1997, comenzamos la tarea de combinar las cuatro bases de datos de las series DDS-6 de datos digitales del USGS en una sola base de datos (GEOLEX) utilizando Microsoft Access. Esta base de datos después se convirtió a una base de datos en Oracle y está conectada vía guiones electrónicos con el motor de búsqueda (indexador de información) en la red. Los datos de GEOLEX se compilaron inicialmente de las bases de datos GNULEX, comenzando desde la región del oriente y desplazándose hacia el occidente (véase Fig. 1). Finalmente, los datos de la base de datos de GEONAMES fueron agregados a GEOLEX, para completar los datos que faltaban de las bases de datos de GNULEX. Aunque su formato es obviamente más apropiado para el diseño de base de datos que las bases de datos regionales de GNULEX, los datos en GEONAMES no eran considerados de bastante inclusividad para que la amplia comunidad geológica investigara con eficacia el origen, la definición, la descripción y la historia de la publicación de unidades geológicas en los Estados Unidos.

Actualmente, el Comité de Términos Geológicos del USGS continúa revisando manuscritos, y documenta y mantiene un catálogo de la nomenclatura geológica para los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Estos datos se agregan a GEOLEX con regularidad y estamos preparando GEOLEX para la aprobación por el director de USGS como una " base de datos permanente".

LA BASE DE DATOS DE GEOLEX

Los campos de datos en GEOLEX que son de interés para el usuario incluyen: empleo del término geológico, edad geológica, provincia geológica, área de cobertura, tipo de localidad, historia de la publicación, y subunidades. La mayoría de los datos fueron compilados en GEOLEX por el método de "cortado y pegado", a partir de las bases de datos regionales de GNULEX. Durante este proceso, los datos duplicados entre las bases de datos regionales fueron observados y eliminados. Para algunos términos geológicos incluidos en bases de datos múltiples, la información perteneciente al nombre de la organización y su revisión fue variada y, por lo tanto, durante la compilación de GEOLEX, se sintetizó la información de estas bases de datos fuente.

El empleo, edad atribuida, área geográfica y asignación geológica de la provincia, y de las subunidades para las unidades geológicas reportadas por los autores de USGS ya sea en publicaciones del USGS o en publicaciones formales externas se denotan con un asterisco. El empleo, término geológico, edad, cobertura geográfica y geológica y las subunidades no indicadas con un asterisco han sido publicados por Agencias Estatales y por científicos no pertenecientes al USGS.

Empleo de Términos Geológicos
Como subproducto de diferencias metodológicas en el registro de datos regionales por el Comité de Términos Geológicos, el uso aceptado para cada unidad geológica (por ejemplo, formación de Middendorf) en GEOLEX varía en estilo entre las regiones de los Estados Unidos. Para las unidades geológicas reportadas en la región del este (véase Fig. 1), cada empleo del término es acompañado por una lista de los estados en los cuales se ha documentado su uso (por ejemplo: la "formación de Middendorf ( SC *, NC *, GA*)"). La información sobre el empleo para las unidades geológicas que ocurren en el centro y occidente de los Estados Unidos (véase Fig. 1) no se registró por los GNC regionales y por eso, para GEOLEX, esta información fue compilada mediante la combinación de los campos del "término de la unidad" y "rango" de las bases de datos regionales de GNULEX. Estos términos ahora se están comprobando en cuanto a exactitud, y estamos agregando la lista de los estados en los cuales su uso se ha documentado. El empleo de los términos geológicos que no están en conformidad con las reglas de nomenclatura estratigráfica se anotan con una (/) diagonal. La indicación de "Ningún uso actual" implica que el término se ha abandonado o que ha caído en desuso. El uso anterior y el término reemplazante (si es conocido) se proporcionan entre paréntesis ( ).

Map showing generalized areas covered by the three Geologic Names Committee offices     Figura 1. El mapa muestra las áreas generales cubiertas por las oficinas de Comités de Términos Geológicos de las agencias regionales del Oriente, Centro y Occidente del USGS de 1961 a 1995.

Edad Geológica
La(s) edad(es) geológica(s) para las unidades descritas en GEOLEX pueden buscarse por Era, Período (sistema), y Epoca (series). La escala de tiempo geológico utilizada para las divisiones del Fanerozoico se ha modificado Haq y van de Eysinga (1987), de Harland y de otros (1989), y de Hansen (1991). Las divisiones precámbricas fueron derivadas del museo del sitio Web de la paleontología (Universidad de California en Berkeley) ( http://www.ucmp.berkeley.edu/precambrian/precambrian.html).

Provincia Geológica
Las provincias geológicas listadas para las unidades del Fanerozoico se han puesto al día en cumplimiento con el código de las provincias geológicas de Meyer y otros (1991). Para las unidades Precámbricas que ocurren en el interior del Occidente de los Estados Unidos, Mac Lachlan y otros (1996, visión general) se hace notar "... La aplicación de los nombres de provincias y cuencas utilizada para mostrar la extensión de las unidades del Fanerozoico no es adecuada para unidades del Precámbrico de la región interior occidental. Los límites seleccionados para las regiones Precámbricas basadas en la asesoría de J. C. Reed, P. K. Sims, J. E. Harrison, Z. E. Peterman, y M. R. Reynolds del USGS siguen generalmente las características mostradas en el mapa de geología Precámbrica de Reed (1987, Fig. 1)... " Los términos utilizados de la región Precámbrica y sus límites de Mac Lachlan y otros (1996) se aplican solamente a las unidades que ocurren en el interior del Occidente de los Estados Unidos. Las provincias de la región del Este incluyen las cuencas Mesozoicas (para las unidades de Newark Supergroup). La "región del Caribe" abarca Puerto Rico y las Virgin Islands de los Estados Unidos (Mac Lachlan y otros, 1996).

Area de Cobertura
El área de cobertura para cada unidad geológica es proporcionada por GEOLEX. Se presenta un listado, con una abreviatura de dos letras, de los estados por el Servicio Postal de los Estados Unidos . Para las unidades que ocurren fuera de los Estados Unidos, se utilizan las abreviaturas siguientes: CN (Canadá), AT (Alberta), BC (Colombia Británica), MB (Manitoba), NW (Territorios Del noroeste), ON (Ontario), SK (Saskatchewan), YT (Territorio del Yukon); MX (México); AS (Samoa Americana), CI (Islas Carolinas) GU (Guam), MR (Islas Mariana); PR (Puerto Rico); VI (Islas Vírgenes).

Tipo de Localidad
Para cada unidad geológica, el tipo de sección, localidad, y/o área (si se conoce) se proporciona tal y como señalado por el (los) autor(es), o se toma de los léxicos de términos geológicos de los Estados Unidos, previos a 1996 (Apéndice 1). La derivación del término (si es conocido) también es proporcionado. La indicación de "No evaluada a la fecha" significa que la referencia original no se ha evaluado todavía para esta base de datos.

Historia de Publicación
La historia de publicación es una lista de referencias citadas de publicaciones que han tenido un impacto significativo en la definición o revisión de un término geológico. Generalmente, estas referencias citadas son acompañadas por la modificación (Apéndice 2) realizada a la unidad (por ejemplo, "Revisado; Edad modificada; Determinación de edad por bioestratigrafía (Gohn, 1992)") y se listan en orden cronológico. Sin embargo, como subproducto de diferencias metodológicas en el registro de datos regionales del Comité de Términos Geológicos y, por lo tanto, en formato de base de datos fuente, la historia de las publicaciones de unidades geológicas no tiene actualmente un formato consistente en todo GEOLEX. Pero, en la medida de lo posible dadas las limitaciones de tiempo, la mayoría de las referencias fueron compaginadas de las bases de datos fuente y listadas en orden cronológico. La anotación "No evaluada a la fecha" significa que la referencia original todavía no se ha evaluado para esta base de datos.

Subunidades
Se proporcionan las subunidades (si se conocen) a las que prosigue por lo general su cobertura geográfica en paréntesis ( ).

El USO DE GEOLEX

GEOLEX home page

Figura 2. Página del sitio de GEOLEX en la red de internet.




La Página de GEOLEX en la red (http://ngmdb.usgs.gov/Geolex/) (Fig. 2) proporciona enlaces con:

GEOLEX comprehensive search and quick search pages
Figura 3. (a). Página comprensiva de la búsqueda de GEOLEX. (b). Página rápida de la búsqueda de GEOLEX.

North American Stratigraphic Code
Figura 4. Código Estratigráfico Norteamericano.

Una vez que se usa la página de búsqueda amplia o rápida (véase Fig. 3) para efectuar una búsqueda en GEOLEX, se muestra la página conteniendo los resultados de la búsqueda (véase Fig. 5). La página de resultados contiene información general sobre el término geológico. La página de síntesis de referencias (véase Fig. 6) se enlaza desde la página de resultados de la búsqueda a través del campo "historia de publicación". Mediante la selección del enlace "Historia" (véase Fig. 5), el usuario puede ver las citas bibliográficas y sinopsis informativas compiladas de las publicaciones.

GEOLEX search results page
Figura 5. Página de los resultados de la búsqueda de GEOLEX.

La información exhibida en estas páginas de síntesis de citas (véase Fig. 6) fue extraída de las bases de datos regionales del GNULEX utilizando guiones electrónicos de Perl y métodos de cortado y pegado para transferir la información apropiada a los campos de datos de GEOLEX. Para los 16,005 términos geológicos en GEOLEX existen aproximadamente 30,000 sinopsis pertenecientes al establecimiento o revisión de unidades geológicas específicas. Estas sinopsis fueron compiladas de aproximadamente 8,500 publicaciones.

La página de "Síntesis de Citas " (véase Fig. 6) incluye, para la mayor parte de las referencias citadas bajo "Historia" en la Fig. 5, lo siguiente: cita bibliográfica completa, empleo del término geológico en la publicación, tipo de modificación (apéndice 2), provincia geológica, litología predominante, y una breve sinopsis de información perteneciente a la unidad geológica. Las sinopsis fueron compiladas de la publicación y pueden incluir: razone(s) para el establecimiento o modificación, tipo de localidad o descripción de la sección de referencia, descripción de la localidad del área de estudio, entorno geológico, descripción litológica, espesor de la unidad, correlaciones de la unidad, contactos geológicos, biostratigrafía y determinaciones isotópicas, edad geológica atribuible, antecedentes históricos, e inclusión de cartas de correlación y mapas en la publicación.

GEOLEX citation summary page
Figura 6. Página de síntesis de citas de GEOLEX.

Hemos actualizado las citas bibliográficas para mantener uniformidad. Pero, las provincias geológicas listadas en la página síntesis de citas (véase Fig. 6) no se han actualizado de mac Lachlan y otros (1996) y en consecuencia tampoco las de Meyer (1974) o Meyer y otros (1991). Las litologías predominantes se listan para las publicaciones donde se nombra la unidad geológica, y en algunos casos, donde se redescribe, redefine o se registra en cartografía la unidad geológica.

AMPLIACIONES PROGRAMADAS

Durante el otoño y el invierno del 2000, estaremos agregando formas de entrada públicamente accesibles a la base de datos de GEOLEX en las páginas de la red. Esto permitirá a los autores que incorporen información sobre términos que han establecido o revisado recientemente a través de publicaciones en crónicas formales o revistas. Una vez que los autores hayan llenado las formas, los datos serán revisados por el Comité de Términos Geológicos del USGS para determinar su conformidad con las reglas de la nomenclatura estratigráfica (Código Estratigráfico Norteamericano) y entonces, una vez aprobados, serán incorporados a la base de datos de GEOLEX. Los campos incluidos en la forma de entrada para los nuevos términos establecidos (véase Fig. 7) y para las modificaciones a los nombres existentes (véase Fig. 8) se ajustan a lo especificado por la Comisión Norteamericana sobre Nomenclatura Estratigráfica (1983).

Proposed GEOLEX input form for newly established names
Figura 7. Forma propuesta de entrada de GEOLEX para nombres nuevos establecidos.

El Comité de Términos Geológicos del USGS también agregará formas de entrada públicamente accesibles para permitir que los autores reserven nuevos términos geológicos para publicación futura (véase Fig. 9). Una vez que los autores hayan completado las formas, los nombres se revisarán para asegurar que no se encuentran ya en uso.

Proposed GEOLEX input form for modifications to existing names
Figura 8. Forma propuesta de entrada de GEOLEX para modificaciones a nombres existentes. 		Proposed GEOLEX input form to reserve new geologic names for future publication
Figura 9. Forma propuesta de entrada de GEOLEX para reservar nuevos términos geológicos para publicación futura.

De vez en cuando, a lo largo de su existencia, el Comité de Términos Geológicos del USGS ha solicitado la asesoría y asistencia de geólogos de agencias estatales sobre el uso preferido de la nomenclatura geológica en su estado. Cuando conformamos los datos de las bases de datos regionales en una única base de datos y los analizamos, concluimos que no estábamos describiendo adecuadamente la nomenclatura geológica actual de las agencias estatales. Por lo tanto, se ha resuelto que la agencia geológica de cada estado tenga la autoridad final sobre nomenclatura estratigráfica, siempre y cuando cumpla con el Código Estratigráfico Norteamericano; y el Comité de Términos Geológicos del USGS planea trabajar con los geólogos de las agencias estatales para resolver cualquier discrepancia.

REFERENCIAS

American Association of Petroleum Geologists, Committee on Standard Coding, George V. Cohee, Chairman, 1967, Standard stratigraphic code adopted by AAPG: American Association of Petroleum Geologists Bulletin, v. 51, no. 10, p. 2146-2150.

Hansen, W.R., ed., 1991, Suggestions to authors of the reports of the United States Geological Survey; Seventh edition: U.S. Government Printing Office, Washington, DC, 289 p.

Haq, B.U., and van Eysinga, F.W.B., 1987, Geological time table (revised): Elsevier Science Publishing Co., New York, NY, 1 sheet.

Harland, W.B., and others, 1989, A geologic time scale (revised): Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 263 p.

Mac Lachlan, M.E., and others, compilers, 1996, Stratigraphic nomenclature databases for the United States, its possessions, and territories: U.S. Geological Survey Digital Data Series DDS-6, Release 3, 1 CD ROM.

Meyer, R.F., ed., 1974, AAPG-CSD geological provinces Code map (revised): American Association of Petroleum Geologists, Tulsa, OK, 1 sheet, scale 1:500,000.

Meyer, R.F., Wallace, L. G., and Wagner, F. J., Jr., 1991, AAPG-CSD geological provinces code map: American Association of Petroleum Geologists Bulletin, v. 75, no. 10, p. 1644-1651.

North American Commission on Stratigraphic Nomenclature, 1983, North American stratigraphic code: American Association of Petroleum Geologists Bulletin, v. 67, no. 5, p. 841-875.

Reed, J.C., 1987, Precambrian geology of the U.S.A.: Episodes, v. 10, no. 4, p. 243-247.

Swanson, R.W., Hubert, M.L., Luttrell, G.W., and Jussen, V.M., 1981, Geologic names of the United States through 1975: U.S. Geological Survey Bulletin 1535, 643 p.

Wilmarth, M.G., 1938, Lexicon of geologic names of the United States (including Alaska): U. S. Geological Survey Bulletin 896, pt. 1, A-L, p. 1-1244; pt. 2, M-Z, p. 1245-2396.

APENDICE 1.

Léxicos de Términos Geológicos publicados en los Estados Unidos

1. Weeks, F.B., 1902, North American geologic formation names; bibliography, synonymy, and distribution: U.S. Geological Survey Bulletin 191, 448 p.

2. Wilmarth, M.G., 1938, Lexicon of geologic names of the United States (including Alaska): U. S. Geological Survey Bulletin 896, pt. 1, A-L, p. 1-1244; pt. 2, M-Z, p. 1245-2396.

3. Wilson, Druid, Sando, W.J., Kopf, R.W., and others, 1957, Geologic names of North America introduced in 1936-1955: U.S. Geological Survey Bulletin 1056-A, p. 1-405.

4. Wilson, Druid, Keroher, G.C., and Hansen, B.E., 1959, Index to the geologic names of North America: U.S. Geological Survey Bulletin 1056-B, p. 407-622.

5. Keroher, G.C., and others, 1966, Lexicon of geologic names of the United States for 1936-1960: U.S. Geological Survey Bulletin 1200, pt. 1, A-F, p. 1-1448; pt. 2, G-O, p. 1449-2886; pt. 3, P-Z, p. 2887-4341.

6. Keroher, G.C., 1970, Lexicon of geologic names of the United States for 1961-1967: U.S. Geological Survey Bulletin 1350, 848 p.

7. Luttrell, G.W., Hubert, M.L., Wright, W.B., Jussen, V.M., and Swanson, R.W., 1981, Lexicon of geologic names of the United States for 1968-1975: U.S. Geological Survey Bulletin 1520, 342 p.

8. Swanson, R.W., Hubert, M.L., Luttrell, G.W., and Jussen, V.M., 1981, Geologic names of the United States through 1975: U.S. Geological Survey Bulletin 1535, 643 p.

9. Luttrell, G.W., Hubert, M.L., and Jussen, V.M., 1986, Lexicon of new formal geologic names of the United States 1976-1980: U.S. Geological Survey Bulletin 1564, 191 p.

10. Luttrell, G.W., Hubert, M.L., and Murdock, C.R., 1991, Lexicon of new formal geologic names of the United States 1981-1985: U.S. Geological Survey Bulletin 1565, 376 p.

11. Mac Lachlan, M.E., and others, 1996, Stratigraphic nomenclature databases for the United States, its possessions, and territories: U.S. Geological Survey Digital Data Series DDS-6, Release 3, 1 CD ROM.

APENDICE 2

Glosario de Modificaciones * a Términos Geológicos

1. ABANDONADO. El/los autor(es) proporciona(n) suficiente justificación para abandonar el término y hacen recomendaciones para la substitución del término de acuerdo con el código 1983 del NACSN. Por favor, incluya las razones del abandono y substitución del término. No utilizado para restricción del área de cobertura. (VÉASE TAMBIÉN "NO UTILIZADO" Y "LIMITES REGIONALES")

2. ADOPTADO (USGS). Un autor del USGS puede adoptar un término de unidad para el empleo por el USGS mediante citado [es decir, declaración explícita del intento de designar una nueva unidad o adoptar el uso previamente publicado de la unidad por otro autor (no adscrito al USGS)] en una publicación formal. Es la responsabilidad del autor determinar si la unidad, como definida previamente (por un autor no adscrito al USGS), está definida correctamente según el código 1983 del NACSN; si no se ha definido suficientemente, la información adicional debe incluirse para cumplir con los estándares del NACSN y del USGS.

3.EDAD MODIFICADA. La edad de la unidad ha sido modificada o redefinida ya sea regional o localmente. Por favor, incluya evidencia para el cambio de edad. (VÉASE TAMBIÉN "DETERMINACIÓN DE EDAD BIOESTRATIGRAFÍCA Y DETERMINACIÓN DE EDAD ISOTOPICA")

4. LÍMITES DE AREA. La extensión o restricción geográfica de la unidad en la superficie y/o en el subsuelo. También utilizado cuando en el informe cuando se discute la extensión del área conocida o de la unidad. Por favor anote la escala y la inclusion de mapas geológicos o de isopacas en el informe.

5. DETERMINACION DE EDAD POR BIOESTRATIGRAFIA. Determinación de la edad de la unidad basada en fósiles indicativos o asignación biozonal. No incluya la sola mención de fósiles. Incluya por favor los tipos de fósiles. (VEASE TAMBIÉN "EDAD MODIFICADA")

6. DETERMINACIÓN DE EDAD POR ISOTOPOS. Edad numérica de la unidad, determinada en base a proporciones isotópicas, pistas de fisión, y otros fenómenos relacionados con la edad. Incluya por favor la técnica para la determinación de la edad y los valores de error. (VEASE TAMBIÉN " EDAD MODIFICADA")

7. NO UTILIZADO. El nombre de la unidad ha sido rechazado (pero no abandonado formalmente) por el autor, en preferencia por otro nombre. Incluya por favor la razón de su no utilización, si aparece en el informe. (VEASE TAMBIÉN "ABANDONADO")

8. DESCRIPCIÓN. El informe incluye información local o regional detallada (es decir, secciones medidas, procedencia, contexto de deposición, espesor de la unidad). También utilizado para indicar un uso continuo de un término antiguo, pero raramente utilizado. Por favor, anote la inclusión geológica, isopaca, área de cobertura de los mapas; secciones transversales; diagramas de correlación o historia de uso de los diagramas; u otras figuras pertinentes en el informe.

9. PALEOMAGNETISMO. Determinaciones basadas en propiedades magnéticas remanente; las mas comun es polaridad (normal o revertida). Incluya por favor la posición de dipolo-campo-polo, el componente no dipolar y la intensidad de campo si es posible.

10. REFERENCIA PRINCIPAL (SECCIÓN, LOCALIDAD O ÁREA). La referencia principal es designada en el informe. Generalmente se aplica a unidades para las cuales no se ha señalado localidad tipo. Incluya por favor la sección o secciones medidas; descripción de la litología, contactos, y espesores. Anote, asimismo, las figuras pertinentes en el informe. (VEASE TAMBIÉN "REFERENCIA")

11. REFERENCIA (SECCIÓN, LOCALIDAD O ÁREA). Adición al tipo o sección principal de referencia. Proporcione mayor información sobre litología y espesor. Incluya por favor la descripción de rocas en las secciones de referencia. También, anote las figuras pertinentes en el informe. (VEASE TAMBIÉN "REFERENCIA PRINCIPAL")

12.REDESCRITO O REDEFINIDO. La composición de la unidad es modificada debido a análisis geoquímicos, cartografía detallada, etc. El término lítico o de rango descriptivo cambió debido a modificación en la litología dominante. (VEASE TAMBIÉN "REVISADO")

13. REVISADO. Aplicado cuando el rango estratigráfico, contactos (nuevo término aplicado a las rocas superiores o inferiores), afiliaciones (divididas en unidades de menor rango; o la ortografía del término ha cambiado. (VEASE TAMBIÉN "REDESCRITO O REDEFINIDO")

14. RESTABLECIDO. Reservado para el restablecimiento de términos abandonados de acuerdo con el código NACSN de 1983. La definición original puede aceptarse o modificarse en el informe. Incluya por favor las razones para el restablecimiento.

* Adaptado del mac Lachlan, M.E., y otros, compiladores, 1996, bases de datos de nomenclatura estratigráfica para los Estados Unidos, sus posesiones, y territorios: Serie de datos digitales del USGS, DDS-6, versión 3 y Comisión Norteamericana sobre Nomenclatura Estratigráfica, 1983, Código Norteamericano Estratigráfico: Boletín de la Asociación Americana de Geólogos Petroleros (American Associaion of Petroleum Geologists), v. 67, No. 5, p. 841-875.

U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey
Esta página es <URL: http://ncgmp.usgs.gov/ngmdbproject/reports/DMT00NGMDBGeolex-esp.html>
Su mantenimiento está a cargo de Dave Soller (drsoller@usgs.gov)
Ultima actualización: Octubre 15 del 2003